d 2003/04:     CM  /

---

 

ARBEITSAUFTRAG:   Warum drohen Mann und Frau einander zu verfehlen?

 

Franz Kafka  /  Die Verwandlung

   leider keine druckversion abgegeben - deshalb korrekturanmerkungen hier

 

Textvorstellung:

 

Anhand eines epischen Textes wird ein Ausschnitt des Lebens von Gregor Samsa von dem Tag seiner Verwandlung bis hin zu seinem Tod erzählt.

Das Buch ist ein drei große Abschnitte unterteilt und hat einen personalen Erzähler, der aus der Sicht von Gregor Samsa erzählt. Die Geschichte spielt wahrscheinlich Anfang des 20. Jahrhunderts. Jedoch ist dies nicht sicher, sondern nur spekuliert, da im Text keinerlei Ort_- und Zeitangaben vorhanden sind. Die Spekulation begründet sich darauf, dass Kafka selbst Anfang des 20. Jahrhunderts gelebt hat und er es darum wahrscheinlich zu derselben spielen ließ~!. Da im Text keinerlei Ort- und Zeitangaben sind, handelt es sich um eine paradigmatische Geschichte einer Verwandlung.

Der Text beschreibt im allgemeinen die Entwicklung der Familie Samsa von der Verwandlung Gregors bis hin zu seinem Tod. Im 1. der drei Abschnitte ist die Familie, und besonders die Schwester, noch besorgt um Gregor, aber auch ängstlich, aber sie kümmert sich um ihn. Im 2. Abschnitt ist es für die Familie nur noch eine Pflicht, für ihn zu sorgen und eigentlich tut dies nur die Schwester. Aber mittlerweile ist sie sogar schon von ihm angewidert, denn sie reißt beispielsweise immer als erstes das Fenster in Gregors Zimmer auf, wenn sie in sein Zimmer kommt, um ihm das Essen zu bringen. Im 3. Abschnitt ist Gregor für alle nur noch lästig und sie möchten ihn loswerden. Es kümmert die gesamte Familie nicht, dass er nicht mehr ist, und die Verletzung an seinem Rücken interessiert auch keinen. Diese drei Abschnitte ziehen sich über mehrere Monate hin.

Das Hauptthema der Geschichte ist unausdrücklich „Leben und Tod“, da der Text Gregors langsames Sterben beschreibt. Er stirbt nicht unerwartet für die Familie, er isst schon über Monate hinweg nichts und eigentlich war es seit seiner Verwandlung schon klar, dass er früher sterben würde, als er es als Mensch tun würde. 

Daran, dass Gregor mit seiner Verwandlung kein Problem hat, ihn scheint es überhaupt nicht zu stören, zeigt sich, dass er sich schon vor seiner Verwandlung als Ungeziefer gefühlt hat. Er fühlte sich seinen Mitmenschen lästig. Es scheint für ihn ebenso wenig schlimm zu sein, dass er sterben muss, da er keine Freunde oder eine Freundin hat und sein einziger Lebenssinn darin besteht, für seine Familie das Geld nach Hause zu bringen.

 

 

Was macht die zentralen Männerfiguren in der Textvorlage aus?

 

Gregor war vor seiner Verwandlung der starke Geschäftsmann, der die Familie ernährt hat. Er fühlte sich wichtig und nahm an, dass die Familie ohne ihn nicht leben kann, da er ja das ganze Geld verdient_ und  nach Hause bringt. Allerdings bemerkte er nicht, oder zumindest nicht bewusst, dass er die Familie damit schwächt_, dadurch, dass er das Geld bringt, und die Rolle des Geldverdieners inne hatte, brauchte die Familie gar nicht arbeiten zu gehen. Durch die Schwächung Gregors,?! sahen sie ihn als Ungeziefer, in welches er sich später~! dann auch verwandelt. Die Erkenntnis Gregors über_ dies war, dass er anscheinend schon die ganze Zeit ein Ungeziefer war, er hatte alle Reaktionen nach außen geleitet??, er besitzt kein Ego, ihn kümmert es nur_ was der Chef sagt und was seine Familie sagt. Er genoss eine autoritäre Erziehung und bekam keine Liebe von seinen Eltern, weshalb er möglicherweise in seinem späteren Leben auch nicht in der Lage war, eine andere Person zu lieben_ denn er hat keine Freundin oder andere Freunde, die sich während seiner monatelangen Abstinenz! um ihn sorgen und sich deswegen bemühen Kontakt zu ihm aufzunehmen.

V!!

 

 

Was macht die zentralen Frauenfiguren in der Textvorlage aus?

 

Die Schwester erkennt ... nach Gregors Verwandlung plötzlich die Chance aus ihrer alten Rolle herauszukommen. Die Position des Versorgers ist nun frei und sie ergreift sie zwar, allerdings erst langsam. Denn anfangs ist sie noch in ihrer alten Rolle gefangen, doch später ist sie die einzige Verbindung zwischen Gregor und den Eltern, denn diese haben mittlerweile kein Interesse mehr an einer Beziehung zu Gregor. Die Schwester entwickelt sich vom Mädchen zu einer emanzipierten Frau.

V!!

 

Die andere Frauenfigur ist die Mutter, aber diese erlebt überhaupt keine Veränderung im Laufe der Geschichte. Sie führt ein leeres Leben. Als die Rolle Gregors „frei“ wird, versucht sie nicht einmal sie zu ergreifen, sondern bleibt in ihrem alten Trott und scheint für Gregor, aus dessen Sicht das Buch ja geschrieben ist, eine Veränderung ihrer Rolle in der Familie nicht einmal zu wollen.

V!!

 

Welche ART VON ANEINANDERVORBEI, JA GEGENEINANDER ist im Analysetext thematisiert?

 

Es gibt ein grundlegendes Aneinandervorbei in der Geschichte, dadurch, dass eine Einordnung in der Familie in Pflicht- und Leitungsverhältnis stattgefunden hat. Sie haben gar nicht die Möglichkeit sich an irgendeinem Punkt zu treffen an dem man

      sich finden könnte oder ein harmonisches Miteinander erreichen könnte. Da Gregor in solchen Verhältnissen aufgewachsen ist, kennt er es nicht anders und für ihn ist es dadurch schwer eine Freundin zu finden, die er lieben kann, denn Liebe war in seiner

      Familie eher selten präsent. Seine Eltern führen ja auch eine formal praktische Ehebeziehung.

 

 

~V!!

 

 

 

Welche URSACHE - WIRKUNGS - ZUSAMMENHÄNGE sind vermittels des Textes und seiner besonderen Struktur beleuchtet?

 

Der Text ist indirekt?? in drei Kapitel unterteilt, die aber nicht als diese gekennzeichnet sind ~?!. In ihnen erkennt man deutlich die drei Phasen der Familie und wie sie sich verändert St!. Das Buch beginnt bereits mit der Wirkung von etwas, nämlich mit der Verwandlung~! Gregors, die zu diesem Zeitpunkt aber schon so gut wie abgeschlossen ~! ist, er besitzt lediglich noch eine Piepsstimme. Die Ursache hierfür ist, dass Gregor sich bereits früher als Ungeziefer gefühlt, darum macht ihm die Verwandlung auch nichts aus~!. Der Verwandlungsprozess geht von hier an nur noch in Richtung Tod, womit Gregor ebenfalls kein Problem zu haben scheint. Dadurch ergibt sich ein neues Ursache- Wirkungsverhältnis: nun wird die Verwandlung zur Ursache und der Tod zur Wirkung. Eine weitere Wirkung für Gregors Verwandlung ?! ist die Verwandlung seiner Schwester, die im sich im Laufe der Geschichte von der ziemlich unbedeutenden Schwester zu der am Ende für die Familie wichtigsten Person V!. Sie sorgt, auch wenn sie sich gegen Ende sträubt, für Gregor und wird wahrscheinlich nach Gregors Tod in dessen Rolle schlüpfen und die Familie dann ernähren und möglicherweise das gleiche Schicksal erleiden wie er. ~?!V!!

V!!

 

 

 

Wie HISTORISCH BEDINGT/ GEBUNDEN sind die da beleuchteten Ursache- Wirkungszusammenhänge?

 

Die Familie zu der Zeit in der die Geschichte spielt, also wahrscheinlich um 1900 war völlig unterschiedlich zu der heutigen. Heute gibt es die unterschiedlichsten Familienformen; noch wenige größere Familien, dann „normale“ Familien mit einem oder zwei Kindern und viel alleinerziehende, geschiedene Elternteile mit einem oder mehreren Kindern. Aber fast alle Familien haben ein_s gemein: die Beziehungen zwischen Eltern und Kindern. <>?!V!! Die Kinder führen ein eigenes Leben, mit Freunden und Partnern und ziehen meistens von zuhause aus, wenn sie um ___ 20 Jahre alt sind. Aber parallel dazu versuchen sie auch ein gutes Verhältnis zu ihren Eltern zu pflegen. Eltern und Kinder lassen sich aber ?! gegenseitig oft an „ihrem“ Leben teilhaben. Die Kinder sind ab einem bestimmten Zeitpunkt selbstständig, mit eventuell eigener Familie, verlieren aber den Kontakt zu ihrer nicht. Sie müssen, wenn die Eltern zu alt sind, um zu arbeiten, auch nicht diese versorgen. ~?!V!! Jeder verdient sein eigenes Geld und versorgt sich selbst, aber falls die Kinder Probleme hätten, würden ihnen die meisten Eltern bestimmt helfen. Früher gab es kein persönliches Verhältnis in der Familie ???. Gregor besaß keine Freunde und zeigte auch kein Interesse an Gefühlen ~?!!. Er versorgte diese ?! und würde es noch eine sehr lange Zeit weiter getan haben, wenn er sich nicht verwandelt hätte. Es gab klar verteilte Rollen, an denen sich nicht viel geändert hat, wenn man sie einmal hatte. ~?!

 

 

 

 

 

 

 

Als wie ZEITGEISTGEPRÄGT erscheint die GESAMTWERKAUSSAGE, das Mann - Frau - Beziehungsgefüge betreffend?

 

Es??? ist sehr zeitgeistgeprägt, da zu dieser Zeit, um 1900, die Rollen in einer Familie Viel klarer unterteilt waren, als sie es heute sind. Es herrschte nur eine materielle Beziehung unter den Familienmitgliedern, was aber letztendlich zur Zerstörung führt: Gregors Tod. Keiner führt sein eigenes Leben, selbst wenn er in der Familie so wie es zur Zeit ist, nicht glücklich ist, oder zumindest unterbewusst.

~Frage??!!!